sábado, agosto 26

Nymphetamine

É de mim ou o black metal tem andado a subir de nivel? Muito sinceramente fui extremamente ceptico ver os Cradle of Filth em Vilar de Mouros, foi mesmo uma questao de curiosidade. Nao posso dizer que tenha vindo adepto, mas nao vim com a ideia tao negativa quanto tinha. Depois de voltar deparo-me cá, uma vez mais, com a Nymphetamine. Afinal ate gostei!
Mas tambem, eu que nao me achava adepto do black metal, por ser demsiado brutal e apenas aproveitar algumas musicas, tenho de admitir-me um pouco alterado nessa condiçao. Descobertos os Satyricon, a ideia muda um pouco, um black metal forte, mas nao tao pesado. Pensando tratar-se duma excepçao, deixei que o black metal continuasse ou pouco por longe. Mas agora me parece sempre que o black metal está mais suave, mais tratado, feito com mais dedicaçao, arriscar-me-ia a dizer menos separado em toda a violencia dos instrumentos e mais uma brutal musica de trabalho em equipa.
Bem, acho que funciona bem melhor... ou entao sou apenas eu que tenho uma outra sensibilidade...
De qualquer das formas, cá fica a letra desta versao, embora nao saiba se é bem esta versao que eu conheço... mas nao ha-de fazer muita diferença das outras (ou assim o espero)!

"Lead to the river
Midsummer, I waved
A 'V' of black swans
On with hope to the grave
All through Red September
With skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones

Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me
A rose in the rain
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl

Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt
Fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance out to the moon
As we did in those golden days

Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay

Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your holiness
I could always find
The right slot for your sacred key

Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, a vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine


Sunsetter
Nymphetamine
None better
Nymphetamine

Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl"


by Cradle of Filth

Se por acaso houver algum adepto do black metal que ca venha ler as minhas tristes cronicas e se sinta ofendido, por favor, que tente entender que nao foi esse o objectivo. Afinal é apenas uma opiniao e que tendo mesmo a assumir errada. Terei todo o gosto em oferecer a minha opiniao 'a tentativa revogaçao por qualquer outro que o pense doutra forma...

Sem comentários:

Enviar um comentário